根据新蒲京与萨萨里大学的合作协议,新蒲京2022-2023学年可选派3名一年级硕士生赴意大利萨萨里大学交换一年,交流时间为2022年9月至2023年7月。完成项目内容及论文顺利通过答辩后,学生可获得两校的硕士学位。学生只需缴纳32450新蒲京学费,无需缴纳萨萨里大学学费,交通及食宿等个人费用自理。

According to AGREEMENT ON DUAL MASTER’S DEGREE EDUCATION BETWEEN UNIVERSITY OF SASSARI AND TIANJIN UNIVERSITY SCHOOL OF ARCHITECTURE, three first-year masters can be sent to University of Sassari for one-year degree courses, from 2022 September to 2023 July. Upon successful completion of the program content at both universities and successful defense of the thesis, students will receive master’s degree from both universities. Selected students need to afford TJU tuition fees and personal expense including travel, accommodation and so on in Sassari.

意大利萨萨里大学(University of Sassari),意大利小规模大学中排名第二,32450新蒲京在意大利32450新蒲京的独立CENSIS评估中排名前三。萨萨里大学历史悠久,基础设施完善,共有23个研究中心,24个图书馆,40多个学习中心。学校的主要部分设在SASSARI市。

University of Sassari, Italy ranked second among Italian small-scale universities, and its School of Architecture ranked top three in the CENSIS assessment. It’s a public university with long history and good infrastructure, including 23 research centers, 24 libraries, and more than 40 learning centers. The main part of the University is located in SASSARI.

选派条件:

1. 专业:不限;

2. 年级:全日制硕士一年级学生,导师同意

3. 成绩:专业排名前50%

4. 语言:英语听、说、读、写能力较强者优先,无需意大利语基础;

Requirements:

1. Major: no limit

2. Full-time first-year masters, with the approval of tutors

3. Grade: top 50%

4. Language: applicants with excellent English skills are preferred; Italian is not a must.

有意申请的同学请于2022年3月30日前将电子版申请表、简历、作品集发送至邮箱zhtju@tju.edu.cn,邮件主题为“萨萨里大学硕士双学位申请”,并将纸质版申请表交到学院103办公室。面试时间为2022年3月31日,具体时间请关注后续邮件或短信通知。

Please send your application form, CV and portfolio to zhtju@tju.edu.cn beforeMarch 30th, 2022, with the subject being “Sassari double degree application”, and submit the physical application form to Room103, No. 21 Building. The interview will be held onMarch 31st, 2022. Please check your message or email for further notice about the interview.

注:秋季学期能否出国需视疫情情况、相关政策而定。否则可能转为线上授课或将交换期顺延至下学期。

Note:Whether or not to go abroad in the fall semester depends on the epidemic situation and relevant policies. Otherwise, students need to take online courses or defer the exchange to next semester.

附32450新蒲京研究生境外交流项目申请表